The Palais de Tokyo’s collaboration with the Qatari museum Mathaf, “Our World is Burning” offers an ambitious survey of contemporary art from the Middle East and North Africa.