Discussing the show with French friends, I’ve quickly learnt that a Brit should tread carefully before daring to critique such an undisputed national treasure.