Very few of Duras’s works have remained untranslated for so long, which poses the obvious question of why. Was the delay simply a product of happenstance? Or is this early novel not very good?