This question of space — of how something takes up space, deconstructs it or contains it — preoccupied both artists throughout their careers.